منتديات ساحرة الأجفان

العودة   منتديات ساحرة الأجفان > مملكة التواصل الأجتماعي لأعضاء المملكة > كتب اسلاميه , كتب ثقافيه , كتب الكترونية , كتب تعليميه - كتب تربوية - كتب اجتماعية - كتب تاريخية

الملاحظات

كتب اسلاميه , كتب ثقافيه , كتب الكترونية , كتب تعليميه - كتب تربوية - كتب اجتماعية - كتب تاريخية قسم عن كتب أدبية-تاريخ وحضارة-كتب الكترونيه-كتب اسلاميه , كتب ثقافيه , كتب الكترونية , كتب تعليميه 2017

تحميل في فن الترجمة ، بين العربية والإنجليزية ، عبد المحسن إسماعيل رمضان ، حصريا

كتب اسلاميه , كتب ثقافيه , كتب الكترونية , كتب تعليميه - كتب تربوية - كتب اجتماعية - كتب تاريخية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-07-2012, 02:14 PM   #1
انفاس الشوق
افتراضي تحميل في فن الترجمة ، بين العربية والإنجليزية ، عبد المحسن إسماعيل رمضان ، حصريا

عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد

في فن الترجمة
بين العربية والإنجليزية
عبد المحسن إسماعيل رمضان


ما إن عرف أخي معرفتي بوجود هذا الكتاب لديّ حتى طلب مني وضعه لأهميته بالنسبة له ولدارسي اللغة الإنجليزية في المراحل المختلفة .. ولذلك أهدي إليه الكتاب مع الشكر لتعبه مع فريق المجلة لإعداد صور الكتب التي نضعها ..

عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد

من مقدمة الكتاب

إن تعلم الترجمة ، يأتي إما من خلال دراسة قواعدها وأحوالها ، ثم بدء تطبيق ذلك على النصوص المراد ترجمتها ، أو من خلال دراسة نصوص مترجمة والمقارنة فيما بينها ومعرفة كيف تمت الترجمة بين اللغتين الأصلية والمترجم إليها .
وهذا الكتاب يجمع بين الطريقتين بطريقة سهلة مبسطة .
يبدأ الكتاب باستعراض أقسام الكلمة في اللغتين العربية والإنجليزية ومكونات الجملة وكيف تكون جملة تامة بالإنجليزية مع شرح مفصل لجميع مكونات الجملة الإنجليزية . ثم يستعرض الكتاب بعد ذلك الفصل الخاص بكيفية الترجمة والخطوات التدريبية على ترجمة جملة ونص من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية وبالعكس .
وهناك فصل للمفردات والكلمات المهنية التي تخص كل مجال من مجالات الحياة والعمل ، فهناك مفردات خاصة بالسياسة ، والإقتصاد ، والآداب ، والرياضة ، والتجارة ، والسياحة ، وتعبيرات متداولة كثيرا في الحياة اليومية .
ثم هناك فصل خاص للتدريب على الترجمة يتضمن نماذج مترجمة في مجالات عدة ونماذج للتدريب على الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية وبالعكس .

عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد

انفاس الشوق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-07-2012, 03:21 PM   #2
ساحرة الاجفان
✿ مديرة المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 172,679
معدل تقييم المستوى: 197
ساحرة الاجفان has much to be proud ofساحرة الاجفان has much to be proud ofساحرة الاجفان has much to be proud ofساحرة الاجفان has much to be proud ofساحرة الاجفان has much to be proud ofساحرة الاجفان has much to be proud ofساحرة الاجفان has much to be proud ofساحرة الاجفان has much to be proud ofساحرة الاجفان has much to be proud of
افتراضي

يسلمك ربي عالمجهود الرآئع

ودي لعيونك

ساحرة الاجفان
ساحرة الاجفان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-07-2012, 06:42 PM   #3
Just Smile
افتراضي

انت روحي

يسلموو هالانامل ع المشاركة

الأكثر من رائعة ..

يعطيكِ الف عاافيه

احترامي
Just Smile غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-08-2012, 12:48 AM   #4
انفاس الشوق
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساحرة الاجفان عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد
يسلمك ربي عالمجهود الرآئع

ودي لعيونك

ساحرة الاجفان
عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد
****
مرورك اسعدني ,, وأنار متصفحي ,,

لاحرمناا جسر توااصلك ,,
لك وودي ,, وخالص شكري ,,
* * **

عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد
انفاس الشوق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-08-2012, 12:49 AM   #5
انفاس الشوق
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Яomantic عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد
انت روحي

يسلموو هالانامل ع المشاركة
الأكثر من رائعة ..

يعطيكِ الف عاافيه

احترامي
عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد
****
مرورك اسعدني ,, وأنار متصفحي ,,

لاحرمناا جسر توااصلك ,,
لك وودي ,, وخالص شكري ,,
* * **

عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد
انفاس الشوق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-20-2012, 11:56 AM   #6
♫ » ..Śảήḋяịℓℓą ♥
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 17,589
معدل تقييم المستوى: 32
♫ » ..Śảήḋяịℓℓą ♥ has a spectacular aura about♫ » ..Śảήḋяịℓℓą ♥ has a spectacular aura about
افتراضي

أدمنتك

يسلمو دياتك عالنقل الحلو

دمتِ ودام ابداعك

حدائق فل لعيونك

سماا
♫ » ..Śảήḋяịℓℓą ♥ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-20-2012, 11:53 PM   #7
انفاس الشوق
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سماالخريف عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد
أدمنتك

يسلمو دياتك عالنقل الحلو

دمتِ ودام ابداعك

حدائق فل لعيونك

سماا
عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد
عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد

حضـوورك بـعـنوان الجوووري

انتظر وجودك دوماً بشوق..
ودي لعيونكـ
:
~::~
:
ادمنتكـ
انفاس الشوق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-21-2012, 12:49 AM   #8
MR.shady
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
الدولة: ♥ قلــب حبيبتــي ♥
المشاركات: 50,144
معدل تقييم المستوى: 66
MR.shady is a jewel in the roughMR.shady is a jewel in the roughMR.shady is a jewel in the rough
إرسال رسالة عبر MSN إلى MR.shady
افتراضي

ادمنتك

يسلمو اديكِ ع المشاركة الحلوة


ما ننحرم من جديدك

احترامي
MR.shady غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-21-2012, 02:00 AM   #9
انفاس الشوق
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MR.shady عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد
ادمنتك

يسلمو اديكِ ع المشاركة الحلوة

ما ننحرم من جديدك

احترامي
عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد
عزيزى العضو \ الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد الرد

حضـوورك بـعـنوان الجوووري

انتظر وجودك دوماً بشوق..
ودي لعيونكـ
:
~::~
:
ادمنتكـ
انفاس الشوق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-19-2014, 12:17 AM   #10
بلعالم
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2014
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
بلعالم is on a distinguished road
افتراضي شكر

شكر
بلعالم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
المحسن, الترجمة, العربية, تحميل, بين, حصريا, رمضان, عبد, في, فن, إسماعيل, والإنجليزية


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
برنامج الترجمة الفورية Just Smile قسم اللغات الاجنبية - تعليم اللغات الانجليزية والفرنسية - قواعد انجليزية - مصطلحات انجليزية وفرنسية 3 12-21-2011 03:11 AM
أنشودة بتمر سنين | للمتألق إسماعيل القاضي | , تحميل أنشودة بتمر سنين | للمتألق إسماعيل القاضي | ساحرة الاجفان قسم الاناشيد الاسلاميه 2018 , ااغاني اسلامية . قرأن كريم , خطب اسلامية 2018 4 11-30-2011 04:37 AM
إنشودة وفاء الأحرار للمنشد أيمن رمضان, تحميل إنشودة وفاء الأحرار للمنشد أيمن رمضان,استماع إنشودة وفاء الأحرار للمنشد أيمن رمضان ساحرة الاجفان قسم الاناشيد الاسلاميه 2018 , ااغاني اسلامية . قرأن كريم , خطب اسلامية 2018 4 11-16-2011 07:57 PM


الساعة الآن 02:00 AM



SEO by FiraSEO v3.2 .
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

هذا الموقع يستعمل منتجات MARCO1

شد الترهلات

شات دردشة تعب قلبي - شات كتابي- شات دردشة الشلة - دردشة كتابية- دردشة الخليج - شات كتابي خليجي- شات دردشة الرياض الصوتية - شات سعودي- شات-